TRADUÇÃO DE ROMANCE DE HUBERT FICHTE É DISCUTIDA NO GOETHE-INSTITUT SALVADOR

Marcelo Backes vai conversar com o público sobre o trabalho de traduzir o alemão do autor para o português brasileiro

A biblioteca do Goethe-Institut Salvador-Bahia recebe o primeiro encontro literário depois de ser reaberta após reforma de requalificação do seu espaço. Uma das obras seminais do escritor alemão Hubert Fichte (1935-1986), “Explosão: romance da etnologia”, vai ganhar tradução do escritor, professor, tradutor e crítico literário Marcelo Backes, que recebe o público no sábado, 26 de novembro, às 18 horas, para conversar sobre o trabalho. 

Fichte, que por várias vezes visitou a capital baiana nas décadas de 1970 e 80, onde pesquisou sobretudo as tradições afrodescendentes, será assim ancorado de fato em terras brasileiras. 

O evento acontecerá no âmbito do projeto “Hubert Fichte: Amor e Etnologia”, realizado pelo Goethe-Institut em colaboração com o Haus der Kulturen der Welt e com apoio das fundações S. Fischer Stiftung e Forberg-Schneider Stiftung.

Mais informações em anexo e no Goethe-Institut Salvador-Bahia / Instituto Cultural Brasil-Alemanha.

Av. Sete de Setembro, 1809 - Vitória

Salvador - BA 40080-002, Brasil

Tel.: + 55 71 3338-4700

Fax: + 55 71 3338-4703

[email protected]

www.goethe.de/bahia